Keep your ratio (e.g., 1:15) and multiply doses. Adjust grind to hit the same total time at your new volume.
15 g → 225 g water (1 cup). For two cups, 30 g → 450 g water; keep total time ~3:00.